Los chicos de Joy of Tech han dedicado una de sus habituales tiras cómicas tecnológicas a la reciente sentencia del juez británico que obliga a Apple a publicar en su web durante 6 meses que Samsung no copió el diseño del iPad en su Galaxy Tab.

No cabe duda de que esta sentencia no habrá hecho ninguna gracia a los directivos de Apple y en Joy of Tech se imaginan como puede haber sido la reunión en el cuartel general de Apple en Cupertino.

Os traduzco la viñeta para los que no sepáis el suficiente inglés:

Tim Cook convoca una reunión de emergencia en Apple.

Cook: ¡Mierda! Un Juez británico ha decidido que debemos publicar una disculpa a Samsung y mantenerla en la web durante 6 meses. ¿Alguna idea?

Ive: ¿Que te parece ponerlo en texto blanco sobre fondo blanco?

ForStall: ¿No sería menos doloroso cerrar la web de Apple en UK durante los próximos 6 meses?

Schiller: ¿ y si lo publicamos en Elvish o Klingon?

Cook: ¡Argg! Si vosotros tres no venís con una soluciona rápido ¡voy a tatuaros la disculpa en la frente!

Schiller: De acuerdo, de acuerdo… Creo que ya lo tengo.