Recordando a Steve Jobs un año después

In Erinnerung an Steve Jobs

No podía faltar, un año después, el homenaje más importante que podría recibir Steve Jobs, el de su propia empresa, Apple. De hecho, este lo podemos ver en la página oficial de Apple en el que tendremos un vídeo, el cual os dejamos más abajo, en el que durante unos minutos podremos ver las imágenes más importantes del ex director general de la compañía.

En este vídeo podremos escuchar las frases que han sido escuchadas en las distintas presentaciones de los productos que hoy conocemos como MacBook, iPod, iPad y iPhone.

Tras finalizar el vídeo o al saltarlo, podremos visualizar un mensaje que sustituye al clásico inicio del sitio. Ese mensaje es el que dejo Tim Cook a Steve Jobs.

A continuación el mensaje:

Steve’s passing one year ago today was a sad and difficult time for all of us. I hope that today everyone will reflect on his extraordinary life and in many ways he made the world a better place.

One of the greatest gifts Steve gave to the world is Apple. No company has ever inspired such creativity, or set such high standards for itself. Our values originated from Steve and his spirit will forever be the foundation of Apple. We share the great privilege and responsibility of carrying his legacy into the future.

I’m incredibly proud of the work we are doing delivering products that our customers love and dreaming of new ones that will delight them down the road. It’s a wonderful tribute to Steve’s memory and everything he stood for.

Tim

Traducción:

Steve murió hace un año y fue un momento muy triste y difícil para todos nosotros. Espero que hoy todos ustedes reflexionen sobre su extraordinaria vida y en la forma que ha hecho del mundo un lugar mejor.

Uno de los regalos más grandes que Steve ha dado al mundo es Apple. Ninguna empresa nunca ha publicado una gran cantidad de creatividad o ha establecido estándares tan altos. Nuestros valores originados por Steve y su espíritu siempre será la base de Apple. Compartimos el gran privilegio y la responsabilidad de llevar su legado en el futuro.

Estoy muy orgulloso del trabajo que estamos haciendo mediante la entrega de productos que nuestros clientes quieren. Es un maravilloso tributo a la memoria de Steve y todo lo que él representaba.

Tim

 

Añadir Comentario

Descubren cómo saltar el bloqueo de activación en iPhone y iPad
Consigue las mejores ofertas de Black Friday en productos Apple
iPhone 6s: Apple cambiará gratis la batería de los dispositivos
El iPhone SE 2 podría no llegar en 2017
iPad mini 2 vs. iPad mini 4 ¿Cuál comprar? (Comparativa)
iPad Pro, Apple lo presenta oficialmente
¿Qué podemos esperar del iPad mini 4?
iPad vende menos unidades pero sigue en la cima
Apple Pay ya está disponible en España
Black Friday 2016: Llegan las ofertas de Apple Store
iOS 10.2 Beta 2 está disponible para iPhone y iPad
Como desbloquear el Mac, iMac y MacBook con el Apple Watch
Apple Music para estudiantes a 5€ al mes llega a España
Apple Pay ya está disponible en España
Black Friday 2016: Llegan las ofertas de Apple Store
Tim Cook está matando a Apple, según Jason Calacanis
Gmail 5.0.7 llega cargado de novedades para iOS 10
Google Maps: llega la información del tráfico en widgets y más
Netflix permite descargar películas y series para verlas offline en iPhone
YouTube, nueva versión para iPhone y iPad
Tweaks
El Jailbreak de iOS 10.2 es cada vez más complicado
Jailbreak: un vídeo lo muestra en un iPhone 7 con iOS 10.1
Consiguen hacer el Jailbreak a iOS 10 (Vídeo)
Linia – App Gratis de la Semana en iTunes
Guardianes de la Galaxia de Telltale Series confirmado para iOS
Toca Hair Salon 2 – App Gratis de la Semana en iTunes
Artie y el Lápiz Mágico – App Gratis de la Semana en iTunes
Las 7 mejores fundas para iPhone 7
iPhone SE: Mejores fundas para el nuevo móvil de Apple
Convierte tu iPhone SE en un iPhone 6s
5 Fundas para iPhone 6s y iPhone 6s Plus para regalar en Navidad y Reyes
iPhone 6s: Cómo comprobar si nos pueden cambiar la batería gratis
5 Trucos de Dropbox para iPhone y iPad
Cómo usar los filtros en las fotos de tú iPhone 7
Cómo configurar el iPhone 7 y iPhone 7 Plus